Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es
iki tos dienos, kurią buvo paimtas į dangų, pirmiau per Šventąją dvasią davęs savo išrinktiesiems apaštalams įsakymų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse
tribūnas atleido jaunuolį ir griežtai įsakė: “niekam nesakyk, kad tu man tai pranešei”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
baigęs nurodymus dvylikai savo mokinių, jėzus iškeliavo toliau mokyti ir pamokslauti kituose miestuose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabi
ir įsakė jiems: “Žiūrėkite, ką darote! jūs teisiate ne dėl žmonių, bet dėl viešpaties, kuris yra su jumis teismo metu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: