Results for quaerat translation from Latin to Lithuanian

nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
niekas teneieško, kaip jam geriau, bet kaip kitam.

ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
nei žavėtojų, nei mirusiųjų dvasių iššaukėjų, nei žynių, nei raganių.

et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudice
jei taip būtų, kad mes statėme aukurą, norėdami nusigręžti nuo viešpaties ar aukoti ant jo deginamąsias, duonos ar padėkos aukas, tai pats viešpats tegul baudžia mus.

etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
jei gyvulio savininkas gyventų toli ar būtų nepažįstamas, parsivesk jį pas save ir laikyk, kol tavo brolis ieškos jo, ir tu jam sugrąžinsi.

et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu
tenebūna pralietas mano kraujas viešpaties akivaizdoje, nes izraelio karalius išėjo ieškoti blusos kaip žmogus, kuris medžioja kurapką kalnuose”.

cumque legisset rex israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum m
izraelio karalius, perskaitęs laišką, perplėšė savo drabužius ir tarė: “argi aš dievas, kad gyvybė ir mirtis būtų mano rankose? jis siunčia pas mane, kad pagydyčiau vyrą nuo raupsų! pagalvokite ir matykite, kaip jis ieško priekabių prie manęs”.