Results for quorum translation from Latin to Lithuanian

quorum os maledictione et amaritudine plenum es
jų burna pilna keiksmų ir kartumo,

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati
penkis jų sujungė į vieną, kitus šešis taip pat sujungė.

quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu
jų vardai: iš rubeno­Šedeūro sūnus elicūras,

non sunt loquellae neque sermones quorum non audiantur voces eoru
mirties kančios supo mane, bedievių antplūdis gąsdino mane.

beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
“palaiminti, kurių nusikaltimai atleisti, kurių nuodėmės uždengtos;

filii iuda per turmas suas quorum princeps erat naasson filius aminada
pirmieji ėjo judo giminės žmonės tvarkingais būriais. jų vadas buvo aminadabo sūnus naasonas.

cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
jis pripildė jų namus gėrybių, tačiau nedorėlių patarimas yra toli nuo manęs.

a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
dvidešimties metų ir vyresni, kaip viešpats buvo liepęs. iš egipto išėjusieji buvo:

ad aquilonis partem castrametati sunt filii dan quorum princeps fuit ahiezer filius amisadda
Šiaurėje bus dano stovykla. jos vadas yra amišadajo sūnus ahiezeras.

duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
ir du balandžius ar du jaunus karvelius: vieną aukai už nuodėmę, o antrą deginamajai aukai.

ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu
vakaruose bus efraimo sūnų stovykla. jų vadas yra amihudo sūnus elišama.

fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
rubeno giminės­zakūro sūnų Šamūvą,

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
tuo pačiu metu atėjo keli žmonės ir papasakojo jam apie galilėjiečius, kurių kraują pilotas sumaišė su jų aukomis.

date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe
išsirinkite iš savo giminių išmintingų, sumanių ir žinomų vyrų, kad juos paskirčiau jums vadais’.

cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinit
jūsų regėjimai­apgaulė, pranašavimai­melas. bausmė jums ateis už jūsų kaltes.

etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
taip pat raginu tave, tikrasis bendradarbi, padėk toms moterims, kurios darbavosi su manimi evangelijos labui kartu su klemensu ir kitais mano bendradarbiais, kurių vardai gyvenimo knygoje.

ac deferet ad filios aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum domin
ją atneš aarono sūnums, kunigams, kurių vienas ims pilną saują smulkių miltų su aliejumi ir visus smilkalus ir kaip atminimą sudegins ant aukuro, kad būtų malonus kvapas viešpačiui.

et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitaban
jis stovėjo ant dvylikos jaučių. trys buvo atsigręžę į šiaurę, trys į vakarus, trys į pietus ir trys į rytus. baseinas buvo jų viršuje; ir jų užpakalinės dalys buvo po baseinu.

bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non es
“Žvėris, kurį regėjai, buvo, bet jo nebėra; jis ruošiasi išlipti iš bedugnės, tačiau eina į pražūtį. Žemės gyventojai, kurių vardai nėra įrašyti gyvenimo knygoje nuo pasaulio sutvėrimo, stebėsis, žiūrėdami į žvėrį, kad jis buvo ir jo nebėra, ir jis vėl pasirodys.

levitis quoque ad quorum eruditionem omnis israhel sanctificabatur domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit salomon filius david rex israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nunc autem ministrate domino deo vestro et populo eius israhe
jis sakė levitams, kurie mokė izraelitus ir buvo pasišventę viešpačiui: “Įneškite šventąją skrynią į namus, kuriuos pastatė dovydo sūnus saliamonas, izraelio karalius; jums nebereikia jos nešioti ant pečių. tarnaukite viešpačiui, savo dievui, ir jo tautai izraeliui.