Results for robustissimi translation from Latin to Lithuanian

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
mešelemijos šeimos buvo aštuoniolika stiprių vyrų.

fratresque eorum per omnem cognationem isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sun
visoje isacharo giminėje buvo aštuoniasdešimt septyni tūkstančiai narsių karių.

fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore
benjaminų čia krito aštuoniolika tūkstančių vyrų, narsių karių.

qui autem erant robustissimi exierunt et quaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terra
bėri žirgai nerimavo, norėjo išvažinėti visą žemę. angelas jiems sakė: “eikite ir važinėkite po žemę!” jie padarė tai.

banaia filius ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de capsehel ipse percussit duos arihel moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivi
jehojados sūnus benaja iš kabcelio buvo narsus vyras. jis padarė daug žygdarbių: nukovė du žymius moabo karžygius, sningant duobėje užmušė liūtą.

sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
dovydui besislapstant dykumoje, jo pusėn perėjo gado giminės narsūs vyrai, patyrę kariai, tinkami karo žygiui, sugebą vartoti skydą ir ietį. savo narsumu jie prilygo liūtui, o eiklumu­kalnų gazelei.