Results for secundum translation from Latin to Lithuanian

secundum
sekundė

qui reddet unicuique secundum opera eiu
jis kiekvienam atmokės pagal jo darbus:

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
juk kaip vidinis žmogus aš gėriuosi dievo įstatymu.

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
tebūnie viskas daroma padoriai ir tvarkingai.

hoc autem dico secundum indulgentiam non secundum imperiu
tai sakau leisdamas, o ne įsakydamas.

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
mes, broliai, esame pažado vaikai kaip izaokas.

nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat
tad neteiskite pagal išorę, bet teiskite teisingai”.

caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru
jis siunčia sielvartą, bet vėl pasigaili dėl savo malonės gausos.

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
apie jo sūnų, kūnu kilusį iš dovydo palikuonių,

beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
benjamino pirmagimis buvo bela, kiti­ašbelis, achrachas,

et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
girių šernas niokoja jį, laukiniai žvėrys ganosi jame.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
kalvis aleksandras man padarė daug bloga, viešpats jam teatmoka pagal jo darbus.

ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
toksai ananijas, Įstatymo požiūriu dievotas vyras, apie kurį gerai liudijo visi aplinkiniai žydai,

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
taip aš padarysiu galą paleistuvystei krašte, kad visos moterys pasimokytų ir neištvirkautų kaip jūs.

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
vienam dvasia suteikiamas išminties žodis, kitam ta pačia dvasia­pažinimo žodis,

et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
sargybos viršininkas paėmė vyriausiąjį kunigą serają, antrąjį kunigą sofoniją, tris durininkus,

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
juk jūs matote savo pašaukimą, broliai,­nedaug tarp jūsų kūno atžvilgiu išmintingų, nedaug galingų, nedaug kilmingų.