Results for sequuntur translation from Latin to Lithuanian

oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
manosios avys girdi mano balsą; aš jas pažįstu, ir jos seka paskui mane.

multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultiti
kaip nuo daugybės rūpesčių kyla sapnai, taip kvailio balsą pažinsi iš žodžių gausos.

alienum autem non sequuntur sed fugient ab eo quia non noverunt vocem alienoru
o paskui svetimą jos neseks, bet nuo jo bėgs, nes nepažįsta svetimųjų balso”.

haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
taip sako viešpats: ‘vargas kvailiems pranašams, sekantiems savo pačių dvasia ir nieko nemačiusiems.

et cum proprias oves emiserit ante eas vadit et oves illum sequuntur quia sciunt vocem eiu
išsivaręs savąsias avis, jis eina priešakyje, o avys paskui jį seka, nes pažįsta jo balsą.

quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu
Štai dovanos, kurias tavo tarnaitė atgabeno savo valdovui, atiduok jas jaunuoliams, kurie seka mano valdovą.

hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn
tai tie, kurie nesusitepė su moterimis, nes jie mergelės. tai tie, kurie lydi avinėlį, kur tik jis eina. jie yra atpirkti iš žmonių, pirmieji vaisiai dievui ir avinėliui.

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
ir aš išgirdau iš dangaus balsą, kuris man sakė: “rašyk: ‘nuo šiol palaiminti mirusieji, kurie miršta viešpatyje. taip,­sako dvasia,­ kad atilsėtų nuo savo vargų; ir jų darbai seka juos’ ”.

usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
iki šios dienos jie laikosi savo senų įpročių. jie nebijo viešpaties ir nevykdo jo nuostatų ir potvarkių, įstatymų ir įsakymų, kuriuos viešpats davė sūnums jokūbo, kurį jis pavadino izraeliu.