Results for suburbana translation from Latin to Lithuanian

asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
ašaną su ganyklomis, bet Šemešą su ganyklomis;

acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
hukoką ir rehobą;

cademoth quoque et suburbana eius et miphaath cum suburbanis sui
kedemoto ir mefaato miestus;

dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
izraelitai davė levitams miestų su ganyklomis

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
iš isacharo giminės­kedešą, daberatą,

cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
anako tėvo arbės miestą hebroną judo kalnyne su ganyklomis.

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
kunigo aarono palikuonims davė hebroną, prieglaudos miestą, libną,

et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru
iš šito ploto šventyklai skirkite penkių šimtų nendrių ilgio ir tokio pat pločio keturkampį sklypą ir aplink jį palikite laisvą penkiasdešimties uolekčių pločio plotą.

dederuntque filii israhel levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit dominus per manum mosi singulis sorte tribuente
izraelitai burtų keliu davė levitams šiuos miestus su ganyklomis, kaip viešpats buvo įsakęs mozei.

porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
iš pusės manaso giminės­anerą ir bileamą.

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
iš benjamino giminės­gebą su ganyklomis, alemetą su ganyklomis ir anatotą su ganyklomis. iš viso buvo trylika miestų visoms jų šeimoms.

locutique sunt ad eos in silo terrae chanaan atque dixerunt dominus praecepit per manum mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iument
į Šilojų, kanaano krašte, ir jiems kalbėjo: “viešpats įsakė per mozę duoti mums miestų apsigyventi ir prie jų ganyklų mūsų gyvuliams”.

sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
juozapo buvo dvi giminės: manaso ir efraimo. levitai negavo kitos dalies, kaip tik miestus apsigyventi ir ganyklas gyvuliams.