Results for transivit translation from Latin to Lithuanian

posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
jam nusilenks visi dykumų gyventojai ir jo priešai laižys dulkes.

transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
jozuė ir visa izraelio kariuomenė nužygiavo iš makedos į libną ir puolė ją.

cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
kai visa tauta buvo perėjusi, viešpaties skrynia kartu su kunigais taip pat perėjo.

david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e
dovydui atvykus į machanaimą, abšalomas su savo vyrais perėjo per jordaną.

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
tą pačią naktį atsikėlęs jis paėmė abi žmonas, abi tarnaites ir vienuolika sūnų ir perbrido jaboko brastą.

et ait david ethai veni et transi et transivit ethai gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitud
dovydas tarė itajui: “tai eik su manimi”. itajas perėjo su visais savo vyrais ir jų šeimomis.

accessit autem sedecias filius chanana et percussit micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus domini a me ut loqueretur tib
tada priėjo kenaanos sūnus zedekijas, trenkė michėjui į veidą ir tarė: “kuriuo keliu viešpaties dvasia pasitraukė nuo manęs, kad kalbėtų tau?”

quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
kai tai buvo pranešta dovydui, jis surinko visus izraelitus, persikėlė per jordaną ir išsirikiavo mūšiui. kai dovydas išsirikiavo prieš sirus, jie kovojo su juo.

dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
atsakykite: ‘tai yra paschos auka viešpačiui, kuris aplenkė izraelitų namus egipte, kai jis išžudė egiptiečius ir išlaisvino mūsų namus’ ”. tada žmonės nusilenkė ir pagarbino viešpatį.