Results for tribulationis translation from Latin to Lithuanian

in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!

exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco
diena pasakoja dienai, o naktis praneša nakčiai.

bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
viešpats yra geras, tvirtovė nelaimės metu. jis pažįsta tuos, kurie juo pasitiki.

vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est iacob et ex ipso salvabitu
ateina didinga ir baisi diena jokūbui, jai nėra lygios, tačiau jis bus išgelbėtas.

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
ta diena­rūstybės diena, diena vargo ir suspaudimo, diena nelaimės ir sunaikinimo, diena tamsos ir sutemų, diena debesų ir miglos,

dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
viešpats sako: “tikrai su tavimi bus viskas gerai. aš padarysiu, kad priešai užstos tave nelaimės ir pavojaus metu.

et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pac
sakydamas: “laikykite jį kalėjime ir maitinkite sielvarto duona bei vandeniu, kol ramybėje sugrįšiu”.

et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
jie kalbėjo jam: “taip sako ezekijas: ‘Šita diena yra bausmės, pažeminimo ir gėdos diena. atėjo laikas gimdyti, bet nėra jėgų.

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
man tai girdint, drebėjo mano kūnas, virpėjo lūpos. skausmas palietė kaulus, buvau labai sukrėstas. aš ramus laukiu bausmės tiems, kurie užpuolė mano tautą.

et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore tribulationis suae clamaverunt ad te et tu de caelo audisti et secundum miserationes tuas multas dedisti eis salvatores qui salvaverunt eos de manu hostium suoru
todėl tu atidavei juos jų priešams, kurie juos užėmė ir pavergė. priespaudos metu jie šaukėsi tavęs. tu juos išklausei ir, didžiai gailėdamasis jų, siuntei jiems gelbėtojų, kurie juos išgelbėjo iš jų priešų rankų.