Results for vocatur translation from Latin to Lithuanian

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
ir jis subūrė juos į vietovę, kuri hebrajiškai vadinasi harmagedonas.

superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbia
išdidus ir pasipūtęs vadinamas niekintoju, jis elgiasi akiplėšiškai ir įžūliai.

et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
karalienės esteros įsakymas patvirtino purimo šventę ir yra užrašytas knygoje.

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
jis apsirengęs kraujyje pamirkytu drabužiu ir jo vardas­dievo žodis.

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
kai mus nešė pro salelę, vardu klaudą, mes tik vargais negalais išsaugojome gelbėjimo valtį.

cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
anako tėvo arbės miestą hebroną judo kalnyne su ganyklomis.

cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
visi­nuo mažo iki didelio­jį gerbė ir sakė: “jis yra didelė dievo jėga”.

ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
esterą nuvedė į karaliaus ahasvero rūmus dešimtą mėnesį, vadinamą tebetu, septintaisiais jo karaliavimo metais.

et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili
tavo giminaitė elžbieta, kuri buvo laikoma nevaisinga, pradėjo sūnų senatvėje, ir šis mėnuo yra šeštas jai,

et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
jų lavonai gulės gatvėje didžiojo miesto, kuris dvasine prasme vadinamas sodoma ir egiptu, kur ir mūsų viešpats buvo nukryžiuotas.

et dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur rectus et quaere in domo iudae saulum nomine tarsensem ecce enim ora
viešpats tęsė: “kelkis, eik į gatvę, vadinamą tiesiąja, ir judo namuose teiraukis tarsiečio, vardu sauliaus. Štai, jis meldžiasi

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
vaikščiodamas palei galilėjos ežerą, jėzus pamatė du brolius­ simoną, vadinamą petru, ir jo brolį andriejų­metančius tinklą į ežerą; mat jie buvo žvejai.

aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
heberas, kainitas, atsiskyrė nuo kainitų, mozės giminaičio hobabo palikuonių. jis pasistatė savo palapinę po ąžuolu arti caanaimo kedeše.

et inclinatur circumiens contra mare a meridie montis qui respicit bethoron contra africum suntque exitus eius in cariathbaal quae vocatur et cariathiarim urbem filiorum iuda haec est plaga contra mare et occidente
nuo čia siena pakeitė kryptį, pasisukdama vakarinėje kalno dalyje į pietus, prieš bet horoną, ir ėjo iki kirjat baalo­kirjat jarimo, judo miesto. tai yra vakarinė siena.

mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
dvyliktaisiais karaliaus ahasvero metais, pirmą mėnesį, vadinamą nisanu, buvo metamas pur, tai yra burtas, hamano akivaizdoje kiekvienai dienai ir kiekvienam mėnesiui iki dvylikto mėnesio adaro.