Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
i tangohia ano e rawiri a ahinoama o ietereere; a ka waiho raua tokorua hei wahine mana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
heoi haere ana a rawiri ki reira, ratou ko ana wahine tokorua, ko ahinoama ietereere, raua ko apikaira wahine a napara karameri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
a i whanau etahi tama ma rawiri ki heperona: ko amanono tana matamua, na ahinoama ietereeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
i riro whakarau ano nga wahine tokorua a rawiri, a ahinoama o ietereere, raua ko apikaira wahine a napara o karamere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
a, ko te ingoa o te wahine a haora ko ahinoama, he tamahine na ahimaata: ko te ingoa hoki o te rangatira o tana ope ko apanere, tama a nere matua keke o haora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
na ka noho a rawiri ki a akihi ki kata, a ia me ana tangata, me te whare ano o tenei, o tenei, a rawiri hoki ratou ko ana wahine tokorua, ko ahinoama o ietereere, ko apikaira o karamere, wahine a napara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: