Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
a whakaarahia ngatahitia ana e ia, whakanohoia ngatahitia ana ki nga wahi o te rangi i roto i a karaiti ihu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
kia ai te hahi inaianei hei whakaatu ki nga rangatiratanga, ki nga mana i nga wahi o te rangi, i te maha o nga whakaaro nui o te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in christ
kia whakapaingia te atua, te matua o to tatou ariki, o ihu karaiti, nana nei tatou i manaaki ki nga manaaki katoa o te wairua ki nga wahi o te rangi, i roto i a te karaiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: