Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
kei ahau a ihowa; e kore ahau e wehi: he aha ta te tangata e mea ai ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
e ihowa, e toku atua, i karanga ahau ki a koe, a kore ake toku mate i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri, hei whakamahara. kia hohoro, e te atua, ki te whakaora i ahau: e ihowa, hohoro ki te awhina i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo
kia whakama te hunga e tukino ana i ahau, kaua ia ahau e whakama: kia wehi ratou, kaua ia ahau e wehi: kawea te ra o te kino ki runga ki a ratou, kia rua hoki nga whakangaromanga e whakangaro ai koe i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
ko taku hoki tenei e whakamau tonu nei, e tumanako atu nei, e kore ahau e whakama i tetahi mea, engari ka tino maia ahau, a ka pera me to nga wa katoa, ka whakanuia ano a te karaiti aianei e toku tinana, ahakoa i te ora, ahakoa i te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: