Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
ko ahau nei, i whakaaro ahau kia maha tonu nga mea e mahia e ahau hei pehi mo te ingoa o ihu o nahareta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus autem rogabat eum qui discessisset ab eis a pamphilia et non isset cum eis in opus non debere recipi eu
otiia kihai a paora i pai kia haere i to raua tira te tangata i whakarere ra i a raua i pamapuria, kihai hoki i haere tahi me raua ki te mahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audierunt autem de te quia discessionem doceas a mose eorum qui per gentes sunt iudaeorum dicens non debere circumcidere eos filios suos neque secundum consuetudinem ingred
kua rongo ano hoki ratou ki a koe, e whakaako ana koe i nga hurai katoa i roto i nga tauiwi, kia whakarerea a mohi, e mea ana kia kaua ratou e kokoti i nga tamariki, kia kaua ano e haere i runga i nga ritenga o mua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: