Results for dei translation from Latin to Maori

ipsos vos in dilectione dei servat
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
ko ta te atua hoki tenei e pai ai, ara ko to koutou whakatapunga, kia mawehe koutou i te moepuku

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
ka koa te hunga hohou rongo: ka huaina hoki ratou he tamariki na te atua

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
kua puta mai hoki te aroha noa o te atua e ora ai nga tangata katoa

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
na ka mea te hunga e tu tata ana, e whakamanumanu ana koe ki te tohunga nui a te atua

a facie domini mota est terra a facie dei iaco
e whakaara ake ana ia i te iti i roto i te puehu, e whakateitei ake ana i te rawakore i roto i te puranga paru

adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
na tenei matou ona hoa mahi te tohe atu nei i a koutou, kia kaua e kore hua te rironga mai o te aroha noa o te atua i a koutou

ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te atua, i roto i a karaiti ihu

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
na arataherehe kingi o nga kingi ki te tohunga, ki a etera, ki te karaipi o te ture a te atua o te rangi, he tino tika, he aha atu

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
ki te oatitia hoki e tetahi te rangi, e oatitia ana e ia te torona o te atua, me te kainoho o runga

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
i mua ehara i te iwi, inaianei ia he iwi na te atua: kihai nei i tohungia i mua, inaianei ia ka tohungia