Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redimentes tempus quoniam dies mali sun
hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dies erat parasceves et sabbatum inlucesceba
na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies observatis et menses et tempora et anno
e mau ana koutou ki nga ra, ki nga marama, ki nga wa, ki nga tau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
kua tata hoki te kapenga, te hakari a nga hurai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat autem in proximo dies festus iudaeorum scenopegi
na kua tata te hakari a nga hurai, te hakari whare wharau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
o ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinqu
ka hari te tangata e tatari ana, a ka tutuki ki nga ra kotahi mano e toru rau e toru tekau ma rima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
na kua tata nga ra o rawiri e mate ia; a ka ako ia i tana tama, i a horomona, ka mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
aue, te mate o taua ra nei! kua tata hoki te ra o ihowa, ka rite hoki tona putanga mai ki te whakangaromanga a te kaha rawa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
no te mea ka tae iho he ra no ihowa o nga mano ki te hunga whakapehapeha, ki te hunga whakakae katoa, ki te hunga katoa kua neke ake; a ka whakaititia iho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
he ra riri taua ra, he ra mamae, he pawera, he ra whakangaro, whakamoti, he ra pouri, he mangu, he ra kapua, he pouri kerekere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: