Results for gamalihel translation from Latin to Maori

die octavo princeps filiorum manasse gamalihel filius phadassu
i te ra tuawaru na kamariere, tama a perahuru, he ariki no nga tama a manahi

in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a manahi ko kamariere tama a peraturu

et cum eis tribus filiorum manasse quorum princeps fuit gamalihel filius phadassu
a ki tona taha ko te iwi o manahi: a, ko te rangatira mo nga tama a manahi ko kamariere, tama a peraturu

filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
no nga tama a hohepa: no eparaima; ko erihama, tama a amihuru: no manahi; ko kamariere, tama a peraturu

et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio gamalihel filii phadassu
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a kamariere tama a perahuru

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
he hurai ahau, i whanau ki tarahu o kirikia, i whakatupuria i roto i tenei pa ki nga waewae o kamariere, i ata whakaakona ki te tino tikanga o te ture o nga matua, i uaua ano ahau mo te atua, i pena me koutou katoa inaianei