Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
he tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake ai mau; a ka kai koe i te otaota o te parae
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
heoi ma te haunga o te wai ka pihi, ka kokiri ona peka ano ko ta te mea tupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
ka tautoro ona manga, ka rite tona ataahua ki to te oriwa, tona kakara ki to repanona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
a nga ra e haere mai nei ka whai pakiaka nga uri o hakopa; ka whai puawai, ka kopuku a iharaira: a ka kapi i a ratou te mata o te ao katoa i te hua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
loquimini verba visionis inutilis et ferietis foedus et germinabit quasi amaritudo iudicium super sulcos agr
e korero ana ratou i nga korero horihori, e oati teka ana i te mea e whakarite whakawa ana: na reira e rite ana te tupu o te whakawa ki to te hemoreke i nga moa o te mara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum israhel quibus contra vos murmuran
na, ko te tangata e whiriwhiri ai ahau, ka pihi tana tokotoko, a ka pehia atu e ahau te amuamu a nga tama a iharaira, e amuamu nei ki a korua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
hei mua hoki i te kotinga, kia ngahoro te puawai, kia puta ki te puawai he karepe e maoa haere ana, na ka hatepea atu e ia nga peka ririki ki te tapahi peka, a ko nga manga ka tangohia, ka tapahia ki raro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
nui atu te tupu, ka koa, ae ra, koa ana, waiata ana: ka hoatu te kororia o repanona ki reira, te nui o karamere, o harono: ka kite ratou i te kororia o ihowa, i te nui o to tatou atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: