Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
he pono hoki i tenei e aue ana tatou, e hiahia ana ki to tatou whare o te rangi hei kakahu mo tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra m
otira e matau ana ahau ki tou nohoanga iho, ki tou haerenga atu, ki tou haerenga mai, me tou nananga ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
i mea hoki a rawiri, kua meinga nei e ihowa, e te atua o iharaira tana iwi kia okioki, a ka moho tonu ia ki hiruharama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respice sion civitatem sollemnitatis nostrae oculi tui videbunt hierusalem habitationem opulentam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentu
titiro ki hiona, ki te pa o a tatou hakari: ka kitea e ou kanohi a hiruharama, he nohoanga humarie, he teneti, e kore e nekehia; e kore tetahi o ona titi e unuhia a ake ake, e kore ano tetahi o ona taura e motu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: