Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea
ko to tatou atua te atua o te whakaoranga: na ihowa ano, na te ariki, nga putanga ake i te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exeamus igitur ad eum extra castra inproperium eius portante
na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
ki tona whakaaro, ko te tawainga mo te karaiti, he taonga nui ke atu i nga taonga o ihipa; i titiro atu hoki ia ki te utu ka homai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristaretur et non fuit et qui consolaretur et non inven
ka maru ia i te atua te matenga o ona hoariri: me te tumuaki huruhuru o te tangata e haere tonu ana i ana kino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: