Results for iudicium translation from Latin to Maori

quia praeceptum israhel est et iudicium dei iaco
kua whangaia mai e koe he roimata hei taro ma ratou, he nui hoki te mehua roimata kua homai nei e koe kia inumia e ratou

rettulitque moses causam earum ad iudicium domin
he aha i whakakorea ai te ingoa o to matou papa i roto i tona hapu, i a ia kahore nei i whai tama? homai he wahi ki a matou i roto i nga teina o to matu papa

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
ka ata whakatakotoria e ahau aku korero ki tona aroaro, ka whakakiia hoki toku mangai ki nga kupu tautohetohe

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
tena ra, whakarongo mai ki taku tautohe, maharatia nga whawhai a oku ngutu

non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diabol
kauaka i te tauhou, kei whakakake, a ka tau to te rewera he ki a ia

et potestatem dedit ei et iudicium facere quia filius hominis es
a kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te tama a te tangata

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
rite tonu tou tika ki nga maunga o te atua; he rire nui au whakaritenga: ko koe, e ihowa, te kaiwhakaora i te tangata, i te kararehe

nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
waiata ki a ihowa, whakapaingia tona ingoa: whakakitea tana whakaoranga i tenei ra, i tenei ra

cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
a ka kotia e ahau nga haona katoa o te hunga kino: ka whakaarahia ake ia nga haona o te tangata tika

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana

si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona
ki te hiakai tetahi, hei roto i tona whare kai ai; kei ai to koutou huihuinga hei take whakawa. ko era atu mea hoki, maku e whakatika ina tae atu ahau

aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
kia kotahi ano ta koutou whakawa mo te manene, mo te tangata whenua: ko ihowa hoki ahau, ko to koutou atua

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr
kua kore i a ihowa nga whakawa mou, kua peia e ia tou hoariri; kei roto i a koe te kingi o iharaira, ara a ihowa; e kore koe e kite i te kino a muri ake nei

audiant montes iudicium domini et fortia fundamenta terrae quia iudicium domini cum populo suo et cum israhel diiudicabitu
whakarongo, e nga maunga nei, ki ta ihowa totohe, e koutou hoki, e nga turanga kaha o te whenua: he totohe hoki ta ihowa ki tana iwi, a ka riria e ia te he o iharaira

odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
kinongia te kino, arohaina te pai, whakapumautia te whakawa ki te kuwaha: tera pea a ihowa, te atua o nga mano, ka aroha ki te toenga o hohepa

incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun
tetere tonu ratou, towahiwahi ana; kua neke rawa ake ta ratou i nga mahi a te hunga kino: ko te whakawa, ko te whakawa a te pani, kahore i whakaritea e ratou, heoi kake tonu ratou; kahore hoki e whakatikaia e ratou te whakawa a nga rawakore