Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
a ka mutu tana korero ki a ia, a mawehe atu ana te atua i a aperahama ki runga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
i rongo ranei tetahi iwi i te reo o te atua e korero mai ana i waenganui o te ahi, me tau i rongo ai, a ora ake
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque malum in oculis domini dei sui nec erubuit faciem hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore domin
a he kino tana mahi ki te titiro a ihowa, a tona atua; kihai hoki ia i whakaiti i a ia i te aroaro o te poropiti, o heremaia, e korero ana i ta te mangai o ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
a, i te haerenga o mohi ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga ki te korero ki a ia, na ka rongo ia ki te reo o tetahi e korero ana ki a ia i runga i te taupoki, i tera i runga i te aaka o te whakaaturanga, i waenganui i nga kerupima e rua: a ka korero ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: