Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
whakarongoa, e nga tangata o te motu; kua ki na koe i ta nga kaihokohoko o hairona e rere nei i te moana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
teth gustavit quia bona est negotiatio eius non extinguetur in nocte lucerna illiu
ka kite ia he pai tana i hokohoko ai: e kore tana rama e mate i te po
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
kei nga wai nui, kei nga purapura o hihoro, kei te tapahanga witi o te naera, ona hua; ko ia ano te kaihokohoko ki nga iwi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filii dadan negotiatores tui insulae multae negotiatio manus tuae dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tu
he kaihokohoko nau nga tangata o rerana; he maha nga motu i hokohokona ai nga taonga e koe: kawea mai ana e ratou hei whakawhiti ki a koe, he hoana rei, he eponi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem et vestiantur usque ad vetustate
na, ko ana mea hokohoko, me ona utu, he tapu ki a ihowa: e kore e whaowhina ki te toa, e kore ano e rongoatia; engari ma te hunga e noho ana i te aroaro o ihowa ana mea hokohoko, a ka makona ratou i te kai, ka roa ano te mau o te kakahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
ko te kupu tenei a ihowa, ko nga mauiui o ihipa, ko nga taonga hokohoko o etiopia, ko nga tapeani, he tangata roroa, ka tae mai ki a koe, a ka riro i a koe; ka whai ratou i a koe; ka tae mekameka mai, ka piko ki a koe, ka mea, he pono kei roto i a koe te atua, kahore atu hoki, kahore he atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: