Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de symeon salamihel filius surisadda
no himiona; ko herumiere, tama a turiharai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die quinto princeps filiorum symeon salamihel filius surisadda
i te ra tuarima, na herumiere, na te tama a turihararai, he ariki no nga tama a himiona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a himiona ko herumiere tama a turiharai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iuxta eum castrametati sunt de tribu symeon quorum princeps fuit salamihel filius surisadda
a, me whakatu ki tona taha ko te iwi o himiona: a ko herumiere tama a turiharai, hei rangatira mo nga tama a himiona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio salamihel filii surisadda
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a herumiere tama a turiharai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: