Results for benedictiones translation from Latin to Norwegian

venientque super te universae benedictiones istae et adprehendent te si tamen praecepta eius audieri
og alle disse velsignelser skal komme over dig og nå dig, så sant du hører på herrens, din guds røst:

etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
gebal og ammon og amalek, filistea tillikemed innbyggerne av tyrus.

et det tibi benedictiones abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu
han gi dig abrahams velsignelse, både dig og din ætt, så du kommer til å eie det land hvor du nu bor som fremmed, det som gud gav abraham!

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
for disse tjener ikke vår herre jesus kristus, men sin egen buk, og ved sin søte tale og sine fagre ord dårer de de enfoldiges hjerter.

benedictiones patris tui confortatae sunt benedictionibus patrum eius donec veniret desiderium collium aeternorum fiant in capite ioseph et in vertice nazarei inter fratres suo
din fars velsignelser stiger høit op over mine forfedres velsignelser, de når op til de evige høiders grense; de skal komme over josefs hode, over hans isse, han som er høvding blandt sine brødre.