Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ter virgis caesus sum semel lapidatus sum ter naufragium feci nocte et die in profundo maris fu
tre ganger blev jeg hudstrøket, én gang stenet, tre ganger led jeg skibbrudd, et døgn har jeg vært i dypet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et caesus est ibi populus israhel ab exercitu david factaque est ibi plaga magna in die illa viginti miliu
der blev israels folk slått av davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
da gikk filistrene til strid, og israel blev slått, og de flyktet hver til sitt telt, og der blev et meget stort mannefall - det falt tretti tusen mann av israels fotfolk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: