Results for considerans translation from Latin to Norwegian

considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
men han merket deres list og sa til dem:

et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
derfor reddes jeg for ham; tenker jeg på det*, så bever jeg for ham. / {* jbs 23, 14.}

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
han så og vendte om fra alle de overtredelser han hadde gjort; han skal visselig leve - han skal ikke dø.

fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
brødre! om også et menneske blir overlistet av nogen synd, da hjelp ham til rette, i åndelige, med saktmodighets ånd; men se til dig selv at ikke du og blir fristet!