Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu
det er bedre å sette sin lit til herren enn å stole på mennesker.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
for de han* velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes. / {* gud.}
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
hvorfor vil du være som en skrekkslagen mann, lik en kjempe som ikke makter å hjelpe? og enda bor du midt iblandt oss, herre, og vi er kalt med ditt navn; la oss ikke fare!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: