Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exterior
og nedenfor disse kammer var inngangen fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui fugerint gladium revertentur de terra aegypti in terram iuda viri pauci et scient omnes reliquiae iuda ingredientium terram aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illoru
og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra egyptens land til juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av juda, som er kommet til egyptens land for å bo der, skal få merke hvis ord skal stå ved makt, mitt eller deres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum domin
så tok presten jojada en kiste og boret et hull i dens lokk og satte den ved alteret på høire side, der hvor folk går inn i herrens hus, og i den la prestene som hadde vakt ved dørtreskelen, alle de penger som kom inn til herrens hus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: