Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
for johannes kom; han hverken åt eller drakk, og de sier: han er besatt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
for døperen johannes er kommet; han hverken åt brød eller drakk vin, og i sier: han er besatt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
menneskesønnen er kommet; han eter og drikker, og i sier: se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: