Results for persequere translation from Latin to Norwegian

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
han som har skapt deres hjerter alle sammen, han som gir akt på alle deres gjerninger.

et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
og david spurte herren: skal jeg sette efter denne røverflokk? kan jeg nå dem igjen? herren svarte: sett efter dem! du skal nå dem igjen, og du skal frelse fangene!

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
da de hadde draget ut av byen og ennu ikke var langt kommet, sa josef til den som forestod hans hus: ta avsted, sett efter mennene, og når du når dem, skal du si til dem: hvorfor har i gjengjeldt godt med ondt?

ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
da sa david til abisai: nu kommer seba, bikris sønn, til å gjøre oss mere ondt enn absalom; ta du din herres menn og sett efter ham! bare han ikke alt har funnet faste byer og har undsloppet oss!