Results for translatus translation from Latin to Norwegian

fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulu
jeg skulde ha vært som om jeg aldri hadde vært til; fra mors liv skulde jeg ha vært båret til graven.

qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
han var blitt bortført fra jerusalem med de fanger som blev bortført sammen med judas konge jekonja da han blev bortført av babels konge nebukadnesar.

percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
og babels konge lot dem slå ihjel i ribla i hamat-landet. således blev juda bortført fra sitt land.

et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
og babels konge lot dem slå ihjel i ribla i hamat-landet. således blev juda bortført fra sitt land.

fide enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia transtulit illum deus ante translationem enim testimonium habebat placuisse de
ved tro blev enok bortrykket, så han ikke skulde se døden, og han blev ikke funnet, fordi gud hadde bortrykket ham. for før han blev bortrykket, fikk han det vidnesbyrd at han tektes gud;