Results for a summo cacli egresso ejus translation from Latin to Portuguese

qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu
o travessão central passará ao meio das tábuas, de uma extremidade � outra.

a summo caeli egressio eius et occursus eius usque ad summum eius nec est qui se abscondat a calore eiu
então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.

et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
e logo enviará os seus anjos, e ajuntará os seus eleitos, desde os quatro ventos, desde a extremidade da terra até a extremidade do céu.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
e eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam,

currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summu
um correio corre ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.

et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
e estes cães são gulosos, nunca se podem fartar; e eles são pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganância, todos sem exceção.

et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
e os mortos do senhor naquele dia se encontrarão desde uma extremidade da terra até a outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão como esterco sobre a superfície da terra.

et misit in universos terminos israhel et venerunt cuncti servi baal non fuit residuus ne unus quidem qui non veniret et ingressi sunt templum baal et repleta est domus baal a summo usque ad summu
também jeú enviou mensageiros por todo o israel; e vieram todos os adoradores de baal, de modo que não ficou deles homem algum que não viesse. e entraram na casa de baal, e encheu-se a casa de baal, de um lado a outro.