Results for absconditus translation from Latin to Portuguese

vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
verdadeiramente tu és um deus que te ocultas, ó deus de israel, o salvador.

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
as águas roubadas são doces, e o pão comido �s ocultas é agradável.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
o prudente vê o mal e se esconde; mas os insensatos passam adiante e sofrem a pena.

cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
deus olha lá dos céus para os filhos dos homens, para ver se há algum que tenha entendimento, que busque a deus.

absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane
escondeu-se, pois, davi no campo; e, sendo a lua nova, sentou-se o rei para comer.

ego scio ephraim et israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est ephraim contaminatus est israhe
eu conheço a efraim, e israel não se me esconde; porque agora te tens prostituído, ó efraim, e israel se contaminou.

sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus quod est in conspectu dei locuple
mas seja o do íntimo do coração, no incorruptível traje de um espírito manso e tranqüilo, que és, para que permaneçam as coisas

et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
ora, vieram os zifeus a saul, a gibeá, dizendo: não está davi se escondendo no outeiro de haquila, defronte de jesimom?

despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu
era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.

et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
e foi � casa de seu pai, a ofra, e matou a seus irmãos, os filhos de jerubaal, setenta homens, sobre uma só pedra. mas jotão, filho menor de jerubaal, ficou, porquanto se tinha escondido.