Results for actum translation from Latin to Portuguese

ad actum
agir

tempus regit actum
o tempo rege o ato

tempus regi actum, vita brevis
seize the day, life is very short

sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
nem tampouco herodes, pois no-lo tornou a enviar; e eis que não tem feito ele coisa alguma digna de morte.

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
pois assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,

et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
e disse aquele homem a eli: estou vindo do campo de batalha, donde fugi hoje mesmo. perguntou eli: que foi que sucedeu, meu filho?

et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
assim todo o povo e todo o israel entenderam naquele mesmo dia que não fora a vontade do rei que matassem a abner, filho de ner.