Results for adnuntiavit translation from Latin to Portuguese

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
e abiatar anunciou a davi que saul tinha matado os sacerdotes do senhor.

cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec
lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.

maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu
maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente.

et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel
e eli, ouvindo a voz do lamento, perguntou: que quer dizer este alvoroço? então o homem, apressando-se, chegou e o anunciou a eli.

populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a deo su
o meu povo consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas, porque o espírito de luxúria os enganou, e eles, prostituindo-se, abandonam o seu deus.

congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
ajuntai-vos todos vós, e ouvi: quem, dentre eles, tem anunciado estas coisas? aquele a quem o senhor amou executará a sua vontade contra babilônia, e o seu braço será contra os caldeus.

quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestro
quem anunciou isso desde o princípio, para que o possamos saber? ou dantes, para que digamos: ele é justo? mas não há quem anuncie, nem tampouco quem manifeste, nem tampouco quem ouça as vossas palavras.