Results for alarum translation from Latin to Portuguese

fugio mea alarum
i fly my wings

domini sub umbra alarum
sob a sombra de

sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova

me in velamento alarum tuarum sperabunt
they will trust me under the cover of your wings

vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia
ai da terra do roçar das asas, que está além dos rios da etiópia;

quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; deus é o nosso refúgio.

inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm
para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua destra, e responde-nos.

quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun
sobrevenha-lhes inesperadamente a destruição, e prenda-os o laço que ocultaram; caiam eles nessa mesma destruição.

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
tenho posto o senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está � minha mão direita, não serei abalado.

et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magna
e ouvi o ruído das asas dos seres viventes, ao tocarem umas nas outras, e o banilho das rodas ao lado deles, e o sonido dum grande estrondo.

et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu
tinham couraças como couraças de ferro; e o ruído das suas asas era como o ruído de carros de muitos cavalos que correm ao combate.

et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe
e passará a judá, inundando-o, e irá passando por ele e chegará até o pescoço; e a extensão de suas asas encherá a largura da tua terra, ó emanuel.

et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
e dize: assim diz o senhor deus: uma grande águia, de grandes asas e de plumagem comprida, cheia de penas de várias cores, veio ao líbano e tomou o mais alto ramo dum cedro;

et audiebam sonum alarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eoru
e quando eles andavam, eu ouvia o ruído das suas asas, como o ruído de muitas águas, como a voz do onipotente, o ruído de tumulto como o ruído dum exército; e, parando eles, abaixavam as suas asas.