Results for cadesbarne translation from Latin to Portuguese

sedistis ergo in cadesbarne multo tempor
assim foi grande a vossa demora em cades, pois ali vos demorastes muitos dias.

a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
e de uma só vez tomou josué todos esses reis e a sua terra, porquanto o senhor, o deus de israel, pelejava por israel.

nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra
assim fizeram vossos pais, quando os mandei de cades-barnéia a ver a terra.

egrediturque contra ascensum scorpionis et pertransit in sina ascenditque in cadesbarne et pervenit in esrom ascendens addara et circumiens carica
estende-se para o sul, até a subida de acrabim, passa a zim, sobe pelo sul de cades-barnéia, passa por hezrom, sobe a adar, e vira para carca;

et quando misit vos de cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium domini dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluisti
quando também o senhor vos enviou de cades-barnéia, dizendo: subi, e possuí a terra que vos dei; vós vos rebelastes contra o mandado do senhor vosso deus, e não o crestes, e não obedecestes � sua voz.