Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu
para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit eis quando misi vos sine sacculo et pera et calciamentis numquid aliquid defuit vobis at illi dixerunt nihi
e perguntou-lhes: quando vos mandei sem bolsa, alforje, ou alparcas, faltou-vos porventura alguma coisa? eles responderam: nada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et confestim viri illi vincti cum bracis suis et tiaris et calciamentis et vestibus missi sunt in medium fornacis ignis ardenti
então estes homens foram atados, vestidos de seus mantos, suas túnicas, seus turbantes e demais roupas, e foram lançados na fornalha de fogo ardente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid videbis in sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artifici
quão formosos são os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! os contornos das tuas coxas são como jóias, obra das mãos de artista.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: