Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempus fugit, carpe diem
o tempo voa aproveita o dia
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem, quam minimum credula postero
تتمتع اليوم، والثقة قليلا في القادم
Last Update: 2013-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe vitam, carpe diem. es laetus
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandu
também nesse tempo eu disse ao povo: cada um com o seu moço pernoite em jerusalém, para que de noite nos sirvam de guardas, e de dia trabalhem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: