Results for de qua natus est translation from Latin to Portuguese

puer natus est nobis
menino nascido por nós

anno mcmlx natus est.
ele nasceu em 1960.

de ioacim natus est iechonias et sedecia
os filhos de jeoiaquim: jeconias, seu filho, e zedequias, seu filho.

homo et homo natus est in ea
seja um homem e mostre-se

ecce domus, in qua natus sum.
esta é a casa em que eu nasci.

procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
de quem foi filho acaz, de quem foi filho ezequias, de quem foi filho manassés,

amicus meus septemdecim annos natus est.
meu amigo tem dezessete anos.

adultus non est, sedecim annos natus est!
ele não é um adulto, tem dezesseis anos!

iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
e a jacó nasceu josé, marido de maria, da qual nasceu jesus, que se chama cristo.

pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
pereça o dia em que nasci, e a noite que se disse: foi concebido um homem!

sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione
todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
filho de salomão foi roboão, de quem foi filho abias, de quem foi filho asa, de quem foi filho jeosafá,

numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
porque tu, senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para com todos os que te invocam.

et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
e melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.

puella, de qua tibi locutus sum, tokii habitat.
a menina de que eu te falei mora em tóquio.

die octavo et vicesimo mensis iulii, anni millesimi octingentesimi octogesi octavi natus est.
ele nasceu em 28 de julho de 1888.

dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de deus; e todo o que ama é nascido de deus e conhece a deus.

ecce venit et factum est ait dominus deus haec est dies de qua locutus su
eis que isso vem, e se cumprirá, diz o senhor deus; este é o dia de que tenho falado.

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
e se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.