Results for deleatur translation from Latin to Portuguese

fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu
em deus faremos proezas; porque é ele quem calcará aos pés os nossos inimigos.

et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
disseram mais: deve haver uma herança para os que restam de benjamim, para que uma tribo não seja apagada de israel.

et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe
e o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de israel.

ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante
não cubras a sua iniquidade, e não se risque de diante de ti o seu pecado, pois que te provocaram � ira na presença dos edificadores.

et ruth moabitidem uxorem maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes esti
e de que também tomei por mulher a rute, a moabita, que foi mulher de malom, para suscitar o nome do falecido na sua herança, para que a nome dele não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.

septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
setenta semanas estão decretadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, para fazer cessar a transgressão, para dar fim aos pecados, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e para ungir o santíssimo.