Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
não descobrirás a nudez da irmã de teu pai; ela é parenta chegada de teu pai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem uxoris patris tui non discoperies turpitudo enim patris tui es
não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem nurus tuae non revelabis quia uxor filii tui est nec discoperies ignominiam eiu
não descobrirás a nudez de tua nora; ,ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
não descobrirás a nudez de teu pai, nem tampouco a de tua mãe; ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua
não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai, porquanto isso será descobrir a sua parenta chegada; levarão sobre si a sua iniqüidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando autem ierit ad dormiendum nota locum in quo dormiat veniesque et discoperies pallium quo operitur a parte pedum et proicies te et ibi iacebis ipse autem dicet tibi quid agere debea
e quando ele se deitar, notarás o lugar em que se deita; então entrarás, descobrir-lhe-ás os pés e te deitarás, e ele te dirá o que deves fazer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: