Results for duodecim translation from Latin to Portuguese

duodecim
doze

mare unum bovesque duodecim sub mar
o mar, e os doze bois debaixo dele.

et mare unum et boves duodecim subter mar
o mar, e os doze bois debaixo do mesmo;

elige duodecim viros singulos per singulas tribu
tomai dentre o povo doze homens, de cada tribo um homem;

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
respondeu-lhe simão pedro: senhor, para quem iremos nós? tu tens as palavras da vida eterna.

"quot annos nata est?" "duodecim annos nata est."
"quantos anos ela tem?" "ela tem doze anos."

duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e
doze anos haviam servido a quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
estando jesus para subir a jerusalém, chamou � parte os doze e no caminho lhes disse:

adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
então aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.

dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
assim foram entregues dos milhares de israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.

cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada pão será de dois décimos de efa.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
ou pensas tu que eu não poderia rogar a meu pai, e que ele não me mandaria agora mesmo mais de doze legiões de anjos?

convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
e os doze, convocando a multidão dos discípulos, disseram: não é razoável que nós deixemos a palavra de deus e sirvamos �s mesas.

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
e estando ele ainda a falar, eis que surgiu uma multidão; e aquele que se chamava judas, um dos doze, ia adiante dela, e chegou-se a jesus para o beijar.

boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat
todos os animais para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, e doze cordeiros de um ano, com as respectivas ofertas de cereais; e para oferta pelo pecado, doze bodes;

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
tomando jesus consigo os doze, disse-lhes: eis que subimos a jerusalém e se cumprirá no filho do homem tudo o que pelos profetas foi escrito;

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
e estando ele ainda a falar, eis que veio judas, um dos doze, e com ele grande multidão com espadas e varapaus, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos anciãos do povo.

et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe
e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de israel.

decem, undecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quindecim, sedecim, septemdecim, duodeviginti, undeviginti, viginti.
dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.