Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias para
o que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egestatem operata est manus remissa; manus autem fortium divitias parat.
a mão preguiçosa empobrece, o braço diligente enriquece.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionibus vestris et maledicam illis quoniam non posuistis super co
se não ouvirdes, e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao meu nome, diz o senhor dos exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o vosso coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: