Results for ego hodie vivere translation from Latin to Portuguese

dominus dixit ad me: filius meus és tu ego hodie genui te
o senhor me disse

custodiasque mandata domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tib
que guardes os mandamentos do senhor, e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno para o teu bem?

videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestr
tende, pois, cuidado em observar todos os estatutos e os preceitos que eu hoje vos proponho.

vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
o vivente, o vivente é que te louva, como eu hoje faço; o pai aos filhos faz notória a tua verdade.

dominus dixit ad me: filius meus es tu, ego hodie genui te.
o senhor me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.

quando ergo transieritis iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte hebal et levigabis calc
quando, pois, houverdes passado o jordão, levantareis no monte ebal estas pedras, como eu hoje vos ordeno, e as caiareis.

ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimin
guardareis, pois, todos os mandamentos que eu vos ordeno hoje, para que sejais fortes, e entreis, e ocupeis a terra a que estais passando para a possuirdes;

cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
pois a qual dos anjos disse jamais: tu és meu filho, hoje te gerei? e outra vez: eu lhe serei pai, e ele me será filho?

en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassu
eis que vou hoje pelo caminho de toda a terra; e vós sabeis em vossos corações e em vossas almas que não tem falhado uma só palavra de todas as boas coisas que a vosso respeito falou o senhor vosso deus; nenhuma delas falhou, mas todas se cumpriram.