Results for electus translation from Latin to Portuguese

cum electo electus eris et cum perverso perverteri
para com o puro te mostras puro, mas para com o perverso te mostras avesso.

dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
o meu amado é cândido e rubicundo, o primeiro entre dez mil.

dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
meu amado é branco e rosado, saliente entre dez mil.

et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
e da nuvem saiu uma voz que dizia: este é o meu filho, o meu eleito; a ele ouvi.

et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
todavia será o quenita assolado, até que assur te leve por prisioneiro.

statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo
então josué, filho de num, servidor de moisés, um dos seus mancebos escolhidos, respondeu e disse: meu senhor moisés, proíbe-lho.

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
as suas pernas como colunas de mármore, colocadas sobre bases de ouro refinado; o seu semblante como o líbano, excelente como os cedros.

ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele. ele trará justiça �s nações.

et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu
tinha este um filho, chamado saul, jovem e tão belo que entre os filhos de israel não havia outro homem mais belo de que ele; desde os ombros para cima sebressaía em altura a todo o povo.

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
eis que como leão subirá das margens do jordão um inimigo contra a morada forte, mas de repente o farei correr dali; e ao escolhido, pô-lo-ei sobre ela. pois quem é semelhante a mim? e quem me fixará um prazo? quem é o pastor que me poderá resistir?