Results for esf enim corpus meum translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

esf enim corpus meum

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

corpus meum

Portuguese

esse é o meu corpo

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est enim corpus meum

Portuguese

esse é o meu corpo

Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

castigo corpus meum

Portuguese

eu mantenho meu corpo limpo

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hoc est eim corpus meum

Portuguese

este é o meu corpo tenn

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

accipite et manducate, hoc est enim corpus meum

Portuguese

prendi e mangia, questo è il mio corpo

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

Portuguese

ora, derramando ela este bálsamo sobre o meu corpo, fê-lo a fim de preparar-me para a minha sepultura.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

corpus meum vetus, sed anima iuvenis est.

Portuguese

meu corpo é velho, mas meu espírito é jovem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura

Portuguese

ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

Portuguese

porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu

Portuguese

ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

Portuguese

e, havendo dado graças, o partiu e disse: isto é o meu corpo que é por vós; fazei isto em memória de mim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione

Portuguese

e tomando pão, e havendo dado graças, partiu-o e deu-lho, dizendo: isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,926,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK