Results for gloria patriet filio et spiritui... translation from Latin to Portuguese

dura cervice et incircumcisi cordibus et auribus vos semper spiritui sancto resistitis sicut patres vestri et vo
homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao espírito santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.

et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
e não podiam resistir � sabedoria e ao espírito com que falava.

visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra inponere vobis oneris quam haec necessari
porque pareceu bem ao espírito santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias:

dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
disse então pedro: ananias, por que encheu satanás o teu coração, para que mentisses ao espírito santo e retivesses parte do preço do terreno?

et ait moses consecrastis manus vestras hodie domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedicti
porquanto moisés tinha dito: consagrai-vos hoje ao senhor; porque cada um será contra o seu filho, e contra o seu irmão; para que o senhor vos conceda hoje uma bênção.

vos quod audistis ab initio in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in filio et patre manebiti
portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também vós permanecereis no filho e no pai.

quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri
de quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o filho de deus, e tiver por profano o sangue do pacto, com que foi santificado, e ultrajar ao espírito da graça?