Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si alas haberem, ad te volarem.
se eu tivesse asas, voaria até você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que seja abafado o meu clamor!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percutere
respondeu balaão � jumenta: porque zombaste de mim; oxalá tivesse eu uma espada na mão, pois agora te mataria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meu
quando o padeiro-mor viu que a interpretação era boa, disse a josé: eu também sonhei, e eis que três cestos de pão branco estavam sobre a minha cabeça.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: